Tung sách lên mạng

Sự tĩnh lặng mùa hè trên thị trường sách nước Nga đã bị phá vỡ bởi một hành động chưa từng có đối với nền văn chương Nga. Tất cả các tác phẩm của các tác giả đã từng viết cho nhà xuất bản (NXB) Populyarnaya Literatura đều xuất hiện trên mạng Internet, ở ngay website mới của NXB. Đồng thời, NXB tin tưởng vào thắng lợi về mặt thương mại của chủ trương này.

Hiện tượng chưa từng có

NXB Populyarnaya Literatura mới ra đời năm 2007, chuyên in những tác phẩm văn chương nổi tiếng có chất lượng của nước Nga. Và chỉ trong vòng 12 tháng, NXB này đã bán được 100.000 bản sách, một sự khởi đầu kỷ lục. Những tác phẩm đầu tiên của NXB có thể kể đến là: Metro 2033 của Dmitry Glukhovsky, các tiểu thuyết trinh thám của Pako Arraiya, tiểu thuyết chính trị Dầu mỏ của Marina Yudenich.

Hiện nay, nhờ hành động chưa từng có của NXB, tất cả những tác phẩm này đến với độc giả ở chế độ miễn phí trên website riêng của Populyarnaya Literatura. Alexandr Gavrilov, biên tập viên chính của tạp chí Knizhnoye Obozreniye, giải thích: “Bước đi này đối với NXB là cực kỳ hợp thời”. Theo ông, đa số người sử dụng mạng Internet toàn cầu thích tải thông tin miễn phí hơn. Và trong điều kiện quá trình này đang bao trùm cả thế giới, với những kỹ năng nhất định, người ta có thể tìm thấy trên Internet bất kỳ bản văn nào, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nga, mà không phải tốn một xu.

Hiện nay, luật bảo vệ bản quyền tác giả vẫn không thể ngăn chặn được nạn ăn cắp trên mạng. Vì thế, NXB Populyarnaya Literatura quyết định đi trước và tự đưa tất cả các tác phẩm của mình lên mạng. Vấn đề quyền tác giả ở đây được giải quyết một cách đơn giản, bởi vì quyền sở hữu cuốn sách đã được mua lại từ tác giả. Gavrilov tuyên bố: “Tôi không đặt dấu bằng giữa sự xuất hiện bản văn trên mạng và việc mất lợi nhuận. Công bố bản văn trên mạng là một trong những cách tiếp thị có sức mạnh nhất”.

Thực tế là, toàn bộ cuốn sách Metro 2033 của Dmitry Glukhovsky đã xuất hiện trên mạng rất lâu trước khi phát hành và nay tác phẩm này bán được 250.000 bản.

Hình thức quảng bá

Trên thế giới đang tồn tại xu hướng là bản văn của bất kỳ cuốn sách nào sớm hay muộn cũng sẽ xuất hiện trên mạng. Trong khi đó, người sử dụng Internet ở Nga đang muốn tiếp nhận được càng nhiều càng tốt những khả năng do mạng toàn cầu đem lại, một cách miễn phí tuyệt đối. Nếu như cuốn sách được đưa lên mạng thực sự thú vị, độc giả sẽ muốn đọc lại bản văn nhiều lần nữa. Nhà văn Dmitry Glukhovsky nhận xét: “Thực tế là, việc tung bản văn cuốn sách lên mạng không thể ảnh hưởng đến việc bán sách. Vấn đề là ở chỗ, nhiều người sử dụng Internet đọc sách trên mạng, họ mê nó và họ mua để tiếp tục đọc sách in trên giấy hoặc để bày trên kệ vì đơn giản là họ thích nó. Như vậy, việc tung bản văn sách lên mạng chẳng qua là một hình thức quảng cáo miễn phí và chỉ hỗ trợ cho việc bán sách mà thôi”.

Còn nhà văn nổi tiếng Sumerk Bogov cho rằng việc tung bản văn sách lên mạng để đọc tự do là một nhiệm vụ văn hóa. Đó là phổ biến các giá trị tinh thần một cách không hạn chế và không bị rào cản. Ông nói: “Sách của tôi, ngoài trên mạng ra, không ở đâu có. Nói chung, tôi chống lại việc in sách trên giấy”.

Thực ra, trước đây, trên mạng đã từng có thư viện của Maksim Moshkov. Ngoài ra, NXB Exmo đã thực hiện ý tưởng này theo một cách khác. Từ mùa thu năm 2007, độc giả có thể làm quen với sách của các tác giả mình yêu thích thông qua thư viện trên mạng litres.ru.